Questo ventiseiesimo numero - tutto in italiano - è interamente dedicato al tema della transizione energetica, della decrescita e dell’attuale crisi sistemica globale. Il titolo del volume richiama volutamente il titolo del secondo saggio pubblicato negli anni Ottanta del secolo scorso dal fisico e teorico dei sistemi Fritjof Capra. Nel suo testo, Capra tracciava un parallelo tra la crisi della fisica newtoniana, figlia di un pensiero deterministico e riduzionistico, messo in difficoltà nei primi decenni del secolo scorso dagli sviluppi della nuova fisica (relatività e quantistica), e l’incapacità delle società contemporanee di far fronte a problemi di portata sistemica e globale, come quelli economici ed ecologici, proprio perché, come fu il caso per la fisica, faticano ad abbandonare un approccio esclusivamente riduzionista alla soluzione dei problemi e abbracciare anche una visione olistica, indubbiamente necessaria per affrontare le attuali sfide ecologiche e sociali.