Questo trentunesimo numero di AutoRicerca, pubblicato sia in inglese che italiano, contiene due articoli. Il primo è probabilmente il resoconto più completo e convincente finora pubblicato sull’ontologia e la metafisica alla base dell'interpretazione concettualistica della meccanica quantistica. Il secondo è un articolo più personale, in cui Massimiliano Sassoli de Bianchi, uno dei più stretti collaboratori di Aerts, ripercorre l’inizio della sua collaborazione scientifica con quest'ultimo, iniziata più di vent’anni fa.